19 Joer sinn et elo schon hier dass Är Gratis-Annoncenzeitung gebuer gouf.
Zanter 19 Joer all Woch e Succès, och wann verschiddener alt mol déck Schweesspärelen op der Stir haten, zemools beim Aféieren vun neien techneschen an informateschen Installatiounen.
Mee dëse Succès verdanke mer alleng Iech, léif Lieserinnen a Lieser, Iech, déi Dir all Woch bei eis annoncéiert fir bei IECH gutt Affären ze maachen.
Hautdësdaags am Zäitalter vum Internet kann een zu all Moment an op der ganzer Welt alles kafen a verkafen, mä ass engem ëmmer domadder gedingt, wann eppes dausende Kilometeren muss transportéiert ginn, wou dach ënner Ëmstänn Äre Noper zwee Haiser méi wäit grad dat huet wat Dir sicht ?
Doduerch dass mir kënnen all Woch +- 25.000 Annoncen op eise Support’en publizéieren déi Dir eis era schéckt, liewe mir an dofir soe mir Iech Merci !
Happy Birthday Luxbazar a Villmools Merci fir Äert Vertrauen
Français :
Voici maintenant 19 ans que votre journal d'annonces gratuites préféré voyait le jour.
19 années durant lesquelles nous avons publié avec succès ce journal chaque semaine, (même si lors de l'utilisation de nouveaux outils, de grosses gouttes de sueur ont pu perler sur certains fronts !)
Ce succès nous vous le devons, à vous chers lecteurs et lectrices qui êtes restés fidèles à votre média national, qui annoncez chez nous et faites des affaires chez VOUS, que ce soit à Luxembourg ou à proximité.
Il est vrai qu'à l'heure d'Internet, on peut tout vendre et tout acheter aux quatre coins de la planète, mais est-ce vraiment lui rendre service que de faire voyager des objets et des biens alors que, sans doute, votre voisin, à deux pas, possède ce que vous cherchez?
Nous sommes un petit Pays avec ses spécificités et sa culture.
Faire des affaires ici c'est aussi garder des richesses ici.
Vous l'avez bien compris car chaque semaine ce sont + de 25.000 petites annonces que nous publions sur nos supports...
Ce journal vit grâce à vous et avec vous, toute l'équipe de Luxbazar vous en remerçie.
